问：关于英汉语言对比分析的论文
- 答：1英汉语言禁忌的深层文化映现
13英汉对比研究分析
觉得适合联系我
问：英汉语言对比。我需要大概3000字左右的概括。帮帮忙
- 答：从翻译的角度。
1、汉语是意合语言，英语是形合语言。汉语的句子只要保证含义的完整即可，而英语的句子要保证逻辑上的完整。
2、英语的定语分前置定语和后置定语，搜态隐而汉语只有前置定语。
3、英语语法中有从句，而汉语中不存在从句。
4、英语简单句的谓语只可以有一个动词或相当于动词的短语。而汉语的句子承当谓语的可以有多个动词，并且分成多个层次。
5、英语中状语一般在句末尾，而汉语中一般在谓语动词前。
等等，世厅还有很闭神多，不过我都想不起来了。
问：英汉语言差异对比分析
- 答：英汉语言差异对比分析为：
从语言形态学分类来说，英语属于印欧语系，是一种综合型语仔颤言，而汉语则是一种以分析型为主的语言。英语重形态，汉语轻形态。这种不同语言的形态特点反映在英汉句子结构上，即英语重形合（hypotaxis），汉语重意合（parataxis）。
英语的词语、分句以及句子之间借助语言形式手段（关联词、介词）来实现词语或者句子的连接，通过词汇本身的形态变化来表达语法意义合逻辑关系。词缀丰富念庆败。
汉语重意合，呈“隐形”差斗，按照事情发展的先后顺序（时序、因果、时空）逻辑顺序，以短句的形式行文推进，句子之间无过多的形式连接，叙事从容不迫，层层展开。
汉语的词汇一般来说并无词性变化，词汇的形态简单，能构成派生词的前缀合后缀的数量有限。它通常要用一个词（词组）来表达英语词缀的意义。
语法关系不是通过词汇自身的形态变化来表达，而是通过虚词、词序等手段来完成的。汉语词汇基本没有词形变化，主要是依靠词语词序及暗含的逻辑关系来表达语义。
