问：求翻译 十分感谢
- 答：目的的研究
本报告提出了三大的结果/年,两级地区,之前/之后的影响的研究foodstore英国市场的发展对城镇和地区中心。目的研究的向前移动的高度/政策辩论两极化,关注和有争议的本质,造成的影响调查结果的基础上,从一个严谨的设计和执行,之前/之后的调查,在2007年进行的一个研究组/ 09年来自南安普顿大学的。专门研究设计反映商店发展结果超过十年的重新规划管理规章的零售——从1996年起已经雹段优先“城镇中心第一次“零售方法开发和深厚的交叉侧方的政治支持。
特别是,这项研究是一个急需的重新审视结果的影响力,但是越来源档誉越过时,环境部门,运输和区域(DETR)报告主题相同的平交道口的影响Foodstores大市场城镇和地区中心(DETR,1998)/这总结研究的情况基本上完成了在pre的必经PPG6时代也说,有一个不断增长的需求到2000年代末,重新审视和更新DETR委托进行的研究,以反映了十年的后果更为灵活的“城镇中心导向的发展蠢肆foodstore随后实施PPG6和“序列测试”在1996年。南安普顿的研究提出了两个主要的原因,适时。首先,因为有关这一问题的研究DETR以来出版的报告被量少、范围和深度——引起政策辩论的情况下运行之前的危险日益过时的证据基础。其次,因为最近出版的规划政策的指导计划中列出PPS4可持续的经济增长(DCLG,2009),并阐明了一个Grimley G V /生产的良好实践指南”PPS4伴奏,重申,强调“影响”的重要性评价共识的“城镇中心的第一个‘零售方法的发展。 - 答：目的研究
本报告的结果，一个大三‐年，2‐地区，前/后的影响的研究进展和英国市场副食店城镇中心区。本研究的目的是推进高‐两极分化的政策辩论，有重点和有争议的性质的影响，研究结果的基础上从一个严格的设计和执行，前/后进行调查，在2007‐09的一个研究小组，由南安普敦大学。专门研究旨在反映的发展后果的十多年的重点零售规划调控–监管，从1996日起将“中心镇第一’的方针，零售业的发展和很强的交叉‐党的政治支持。
特别是，该研究是一个急需重新调查结果的影响，但越来越过时，环境部，运输和区域（年环境部更名为）报告的关于同一主题‐冲击大粮店集镇和中心区（年环境部更名为，1998）‐，总结案例研究的研究基本上完成前‐ppg6时代，就是说，有越来越需要到2000年重新审视和更新年环境部更名为委托枯厅研究反映的后果，十年更灵活的镇中心面向'副食店发展之后实施ppg6和'连续测试1996。南安普顿研究这里提出及时的原因。首先，因为这一课题研究以来出版的和败戚年环境部更名为报告已有限的数量，范围和深度–引起的情况下，政策的辩论已经危险地提前一个日益过时的证据基础。其次，因为最近唤陵公布的规划政策指导概述pps4规划可持续经济增长（英国，2009），并在克五格里姆利‐产生的良好做法指南”，伴随pps4，重申和强调的重要性，影响评价的共识的中心镇第一’的方针，零售发展。 - 答：目的研究
本报告的结果，一个大三‐年，2‐地区，前/后的影响的研究进展和英国市场副食店城镇中心区。本研究的目的是推进高‐两极分化的政策辩论，有重点和有争议的性质的影响，研究结果的基础上从一个严格的设计和执行，前/后进行调查，在2007‐09的一个研究小组，由南安普敦大学。专门研究旨在反映的发展后果的十多年的重点零售规划调控–监管，从1996日起将“中心镇第一’的方针，零售业的发展和很强的交叉‐党的政治支持。
特别是，该研究是一个急需重新调查结果的影响，但越来越过时，环境部，运输和区域（年环境部更名为）报告的关于同一主题‐冲击大粮店集镇和中心区（年环境部更名为，1998）‐，总结案例研究的研究基本上完成前‐ppg6时代，就是说，有越来越需要到2000年重昌神新审视和更新年环境部更名为委托研究反映的后果，十年更灵活的镇中心面向'副食店发展之配嫌后实施ppg6和'连续测试1996。南安普顿研究这里提出及时的原因。首先，因为这培迅手一课题研究以来出版的年环境部更名为报告已有限的数量，范围和深度–引起的情况下，政策的辩论已经危险地提前一个日益过时的证据基础。其次，因为最近公布的规划政策指导概述pps4规划可持续经济增长（英国，2009），并在克五格里姆利‐产生的良好做法指南”，伴随pps4，重申和强调的重要性，影响评价的共识的中心镇第一’的方针，零售发展。
问：英翻中调查报告
- 答：抽烟者也愿意为接纳吸烟的航班付费
在限烟令继续成为旦灶信模轮德国报纸头条的时候，澳大利亚和英国也发现，国际市场调研机构Synovate（思纬公司）的最新调查显示，在来自全球15个国家的被调查者当中，有80%的人赞成这些禁令，主辩慧要是因为这些禁令能够为公众健康所带来的积极影响已广泛地被大众所了解。 - 答：Smokers also willing to pay price for o-friendly flights
吸烟者也愿意为在飞机上吸烟付费。
As smoking bans continue to make headlines in Germany,
随着禁烟令持续在德国、澳大利亚和英国大力宣传，国际市场咨询公司
Australia and the UK, findings from international market
“思纬”最新的报告显示来自全球15个国家的被访卖胡拦做漏者80%支持这样的禁
research firm Synovate's latest survey show that 80% of
令，
respondents in 15 countries across the globe are in favour of
主要是因为人们认为禁烟令对公众健康有益。
such bans, primarily because of the positive influence these are perceived to have upon public health.
P.S.: Synovate, 中文名中胡思纬，深圳思纬市场咨询公司 - 答：能在飞机上吸烟，吸烟者乐意付费
随着禁烟令继续在德国、澳大利亚和英国受到宣扬，Synovate国际市场调研公司最新的调查报告显示，培局来自全球15个国家80%的调查对象支持这种禁烟令，亏穗原因主要是人们认为禁烟令对公众健康有销中卜益。
你应该是截取片断的吧，怎么觉得标题和下面导语讲的不太一致... - 答：Smokers also willing to pay price for o-friendly fights。
吸烟者也愿意为友善的控制吸烟举措付出代扰袜价。
Smokers also willing to pay price for o-friendly flights。
吸烟者也愿意付费吸烟支持飞机上的这一善意举措。
（注：因为罩并这一句的意思要根据文章的逻辑进行意译，不能直译，所以特有以上的略微差别。不知对其中的一个单词做的调整与猜测是否正确，请再查。flight飞行；fight，斗争。）
As smoking bans continue to make headlines in Germany, Australia and the UK, findings from international market research firm Synovate's latest survey show that 80% of respondents in 15 countries across the globe are in favour of such bans, primarily because of the positive influence these are perceived to have upon public health.值禁烟令在德国、澳大利亚、英国仍继续成为报纸大字标题新闻之际，有来自国际市场研究机构Synovate公司的最新调研发现表明：全物李迹球15个国家80%的调研反馈者支持这些禁令，主要是因为人们已意识到这些禁令对公众健康带来积极的影响。 - 答：吸烟者也愿意付出代价，烟草商的航班
作为禁烟继续作出头条德国，澳大利亚和英国，结果从国际市场研究公司synovate的最新袭拍枣芦调查显示，八成拍岩羡受访者在15个国家在全球各地都赞成这样的禁令，主要是因为阳性这些影响都被视为有对公众健康。 - 答：Smokers also willing to pay price for o-friendly flights
吸烟饥明裂者也愿意坐无烟飞机(不槐念准吸烟的飞机)
As smoking bans continue to make headlines in Germany, Australia and the UK, findings from international market research firm Synovate's latest survey show that 80% of respondents in 15 countries across the globe are in favour of such bans, primarily because of the positive influence these are perceived to have upon public health.
随着禁烟令继续在德国、澳大利亚和英国占据报纸头条，国际市场调查公司Synovate的最近调查结果显示，来自全球15个国家的80%的被调查者表示支持这些禁令，主要是因为他们认为这些禁令的施行能给公众健康烂闭带来积极影响。 - 答：Smokers are also willing to pay for o-friendly flights
吸烟者愿意支付费用给航空公司以便获得机上许吸烟的友善服务。
As smoking bans continue to make headlines in Germany, Australia and the UK, findings from international market research firm Synovate's latest survey show that 80% of respondents in 15 countries across the globe are in favour of such bans, primarily because of the positive influence these are perceived to have upon public health.
禁烟令在德国、澳大利亚、英国继续腔枯占据头条新闻位置。来自国际市场研究机构 Synovate 公司的最新调研表明：参伍敬洞与调研者来自全球的15个国家，他们80%表示支持这些禁稿纳令，这主要是因为人们已意识到这些禁令对公众的健康会带来积极的影响。 - 答：吸烟者同样愿意花钱与烟草战斗
"禁止吸烟"不断在德国,澳大利亚和英国广为宣传.从薯困国际市场调查公司Synovate的最近调查报告显示,来盯手乱自全球15个国家的调查者中,80%的人都支持这些禁令.其凯档主要原因是这些禁令有利于大众的健康. - 答：当抽烟的禁令继续做销猜标题在德国、澳洲和英国, 这些被察觉有在公共卫生的研究亏姿型结果从册首国际市场研究企业Synovate 的最新的调查表示, 80% 应答者在15 个国家横跨地球是倾向于这样禁令, 主要由于正面影响
- 答：吸烟谨迅兆者也愿意付出代价，烟草昌渗商的航班
作为禁烟继续作出头条德国，澳大利亚和英国，结果从国际市场研究公司synovate的最新调查显示，八成受访者在15个国家在全球各地都赞成这样的禁令，主要是因为阳性这些影响都祥租被视为有对公众健康。
synovate是什么意思 - 答：吸烟者也愿姿搏誉意为能在飞机上银搭吸烟付费
随着吸烟的禁令继续在德国、澳大利亚和英国受到宣扬，思纬市场资讯有限公司的最新调查显示，来自15个国家迹段的80%的接受调查的人赞成这种吸烟禁令，原因主要是人们认为这（禁令）对公众健康有好处。
问：英国移民政策又有新变化？
- 答：虽说是“收集意见”，可此项调研报告的意义却不可小觑，因为这份调研结果极大可能地预示了英国T1投资移民政策的修改趋势。事实上胡唯州，2014年底，英国投资移民“资金门槛从100万英镑提高至200万英镑”，这个变动很大程度上正是“归功”于MAC的调研报告。
这样一来，在今年的MAC调研成果中一旦确认政策修改的可行性，T1投资移民将再次面临重大调整。上次关于T1投裤蔽资移民的MAC调研报告，于2014年初提交到英国***。报告中提到多项T1投资移民政策修改建议：提高最低投资金山链额到200万英镑;取消贷款办理途径等。
而在同年10月，英国移民局官方宣布，投资移民的投资金额上调至200万英镑，并于11月6日正式实施。此消息一出即掀起“投资移民”飓风，根据英国移民局官方数据显示，为了赶在投资移民资金要求大幅涨价前递交申，2014年全年的投资移民申请数量急剧上升，第四季度更是达到510的申请高峰。
英国移民局内政事务署注册资深移民律师TanyaWang表示，随着美澳加移民政策的愈加严苛，英国投资移民高获签率、无排期、无语言、无背景要求等优势逐渐凸显，这也是高净值人群选择英国投资移民的重要原因之一。
而距离上次MAC针对T1投资移民的调研已将近5年之久，期间与此移民项目相关的隐患也逐渐浮现，特别是资产方面问题;相关移民条例的修改也是箭在弦上，新一轮MAC调研就是一个警钟;因此，鉴于有2014年投资移民准入门槛从100万镑涨至200万镑的先例。
有意移民英国的高净值人群，要把握时间尽早准备，在政策调整前递交申请，避免面临政策的风险。
